| | Localization |  |
|
+4Noitulove The Uteen Commander Keen zotobom 8 posters |
| Author | Message |
|---|
zotobom
Newcomer
Posts : 83
Reputation : 2
Join date : 2010-09-26
Age : 33
Location : The Netherlands
 | Subject: Localization  Thu Dec 30, 2010 6:13 am | |
| Will this game have localization,example German,English UK,English USA,French,etc languages? If so,I'm applying to take care of the Dutch localization | |
|
 | |
Commander Keen
Industrial Team Lead
Posts : 1123
Reputation : 36
Join date : 2010-07-23
Location : Czech Republic (not that anyone would know where it is...)
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 7:56 am | |
| We can include localisation, but I'm not sure if it's needed. Most people can speak English nowadays. | |
|
| | |
zotobom
Newcomer
Posts : 83
Reputation : 2
Join date : 2010-09-26
Age : 33
Location : The Netherlands
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 7:57 am | |
| But there are some country's that are REALLY bad at English,like Germany,China and the Netherlands.. | |
|
| | |
Commander Keen
Industrial Team Lead
Posts : 1123
Reputation : 36
Join date : 2010-07-23
Location : Czech Republic (not that anyone would know where it is...)
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 8:03 am | |
| Well, for China it's hard, with it's goverment and alphabet, but for Germany, Netherlands and other countries, it's their fault. | |
|
| | |
The Uteen
Sandbox Team Lead
Posts : 1476
Reputation : 70
Join date : 2010-07-06
Age : 28
Location : England, Virgo Supercluster
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 8:33 am | |
| - zotobom wrote:
- Will this game have localization,example German,English UK,English USA,French,etc languages? If so,I'm applying to take care of the Dutch localization
It should do, but maybe not straight away, but as we get more people we will probably begin to translate the game into other languages.
Last edited by The Uteen on Fri Dec 31, 2010 7:24 pm; edited 1 time in total | |
|
| | |
Noitulove
Regular
Posts : 237
Reputation : 0
Join date : 2010-07-09
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 8:51 am | |
| I vote we save this feature until the game is done, to avoid confusion in the development team. Then we'll translate it into other languages which may be accessible via add-on. | |
|
| | |
andry796
Newcomer
Posts : 89
Reputation : 0
Join date : 2010-11-28
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 10:56 am | |
| If you make the game easy to translate I'll translate it to italian gladly. | |
|
| | |
Invader
Experienced
Posts : 528
Reputation : 11
Join date : 2010-07-10
Age : 28
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 12:08 pm | |
| I'll translate it into idiot if you need me to! | |
|
| | |
~sciocont
Overall Team Lead
Posts : 3406
Reputation : 138
Join date : 2010-07-06
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 3:51 pm | |
| English is a stupid language, but it's the most globally used one. We're developing in English. If we can translate everything into another language, that's cool; if we can't we can't. | |
|
| | |
Commander Keen
Industrial Team Lead
Posts : 1123
Reputation : 36
Join date : 2010-07-23
Location : Czech Republic (not that anyone would know where it is...)
| | Subject: Re: Localization Thu Dec 30, 2010 4:06 pm | |
| Also, any localization will have to wait until the game is finished. It would be a pain in the Belgium to constantly update it all the time. | |
|
| | |
zotobom
Newcomer
Posts : 83
Reputation : 2
Join date : 2010-09-26
Age : 33
Location : The Netherlands
| | Subject: Re: Localization Fri Dec 31, 2010 2:54 am | |
| I agree with the idea to add it later if the game is done. I say: different installers that will change the core language into the language of the addon installer you downloaded. | |
|
| | |
Tenebrarum
Society Team Lead
Posts : 1179
Reputation : 32
Join date : 2010-10-01
Age : 31
Location : ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
| | Subject: Re: Localization Fri Dec 31, 2010 2:50 pm | |
| - Commander Keen wrote:
- Well, for China it's hard, with it's goverment and alphabet, but for Germany, Netherlands and other countries, it's their fault.
Wow... Um... Wow... That's the first time I've ever heard anyone on this forum talk like Rusch Limbaugh. *Shudder* | |
|
| | |
Commander Keen
Industrial Team Lead
Posts : 1123
Reputation : 36
Join date : 2010-07-23
Location : Czech Republic (not that anyone would know where it is...)
| | Subject: Re: Localization Fri Dec 31, 2010 4:57 pm | |
| - Tenebrarum wrote:
- Wow... Um... Wow... That's the first time I've ever heard anyone on this forum talk like Rusch Limbaugh. *Shudder*
Any hint of who he is? | |
|
| | |
Tenebrarum
Society Team Lead
Posts : 1179
Reputation : 32
Join date : 2010-10-01
Age : 31
Location : ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
| | Subject: Re: Localization Fri Dec 31, 2010 5:41 pm | |
| - Commander Keen wrote:
- Tenebrarum wrote:
- Wow... Um... Wow... That's the first time I've ever heard anyone on this forum talk like Rush Limbaugh. *Shudder*
Any hint of who he is? The most conservative, fanatical, xenophobe on American radio. "I listen to Rush Limbaugh 'cause he helps to ease my pain. He makes a lot of sense to a man with half a brain." | |
|
| | |
~sciocont
Overall Team Lead
Posts : 3406
Reputation : 138
Join date : 2010-07-06
| | Subject: Re: Localization Fri Dec 31, 2010 8:36 pm | |
| - Tenebrarum wrote:
- Commander Keen wrote:
- Tenebrarum wrote:
- Wow... Um... Wow... That's the first time I've ever heard anyone on this forum talk like Rush Limbaugh. *Shudder*
Any hint of who he is?
The most conservative, fanatical, xenophobe on American radio.
"I listen to Rush Limbaugh 'cause he helps to ease my pain. He makes a lot of sense to a man with half a brain." I wouldn't go that far... let's stop this conversation right now. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Localization | |
| |
|
| | |
| | Localization | |
|
